14|08|2020

Η «Φαίδρα» στη Ρωμαϊκή Αγορά

Χρόνος ανάγνωσης: < 1 λεπτό

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν!

Η τραγωδία του Ρακίνα ανεβαίνει σε νέα μετάφρασηΥπό το φως του ήλιου, στη Ρωμαϊκή Αγορά, θα παρουσιαστεί στις 13 Σεπτεμβρίου (6 μ.μ.) η τραγωδία «Φαίδρα» του Ρακίνα, το αριστούργημα του κλασικού ρεπερτορίου του 17ου αιώνα, σε νέα μετάφραση του Στρατή Πασχάλη και σκηνοθεσία της Εφης Θεοδώρου. 

Η παρουσίαση της τραγωδίας στη Ρωμαϊκή Αγορά θα πραγματοποιηθεί κατόπιν παραχώρησης της Εφορείας Αρχαιοτήτων Αθηνών και για περιορισμένο αριθμό θεατών, ενώ θα δοθούν παραστάσεις και σε επιλεγμένους θεατρικούς χώρους της Αττικής.

Η τραγωδία, η οποία πραγματεύεται τον άνομο έρωτα της Φαίδρας για τον Ιππόλυτο, γιο του Θησέα και της Ιππολύτης, είναι εμπνευσμένη από τα έργα «Ιππόλυτος» του Ευριπίδη και «Φαίδρα» του Σενέκα.

Τη Φαίδρα υποδύεται η Μαρία Σκουλά, τον Θησέα ο Μάξιμος Μουμούρης, τον Ιππόλυτο ο Μάνος Πετράκης, τον Θηραμένη ο Γιωργής Τσαμπουράκης, την Οινώνη η Μαριάννα Δημητρίου, την Αρικία η Πηνελόπη Τσιλίκα, την Ισμήνη και την Πανόπη η Ελένη Μπούκλη.

Η νέα μετάφραση της τραγωδίας λειτουργεί καταλυτικά προς το έργο, αναδεικνύοντας τη μουσικότητα του πρωτότυπου κειμένου, ενώ δίνεται η δυνατότητα νέας σκηνοθετικής προσέγγισης, με έμφαση στον διάλογο ανάμεσα στη μουσική των γλωσσών.

Συγκεκριμένα, αποσπάσματα του κειμένου θα ακουστούν ηχογραφημένα στη γαλλική γλώσσα, από πρωτοπόρους ηθοποιούς της σύγχρονης γαλλικής σκηνής.

Tα σκηνικά είναι της Εύας Μανιδάκη, τα κοστούμια του Αγγελου Μέντη, η μουσική του Κορνήλιου Σελαμσή, την κινησιολογία επιμελήθηκαν οι Γιώργος Σιώρας Δεληγιάννης και Μυρτώ Δελημιχάλη, τους φωτισμούς ο Λευτέρης Παυλόπουλος. 

Η παράσταση, η οποία αποτελεί συμπαραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου και του ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης, θα παρουσιαστεί, επίσης, στις 11 Σεπτεμβρίου (9 μ.μ.) στο Θέατρο Βράχων, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Στη σκιά των Βράχων», στις 15 Σεπτεμβρίου (9 μ.μ.) στο Δημοτικό Κηποθέατρο Παπάγου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Παπάγου – Χολαργού, και στις 20 Σεπτεμβρίου (8.30 μ.μ.) στο Θέατρο «Αλίκη Βουγιουκλάκη», στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Βριλησσίων.

{{-PCOUNT-}}12{{-PCOUNT-}}

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ

ΣΧΟΛΙΑ

Η δημοκρατία δημοσιεύει άμεσα κάθε σχόλιο. Ωστόσο δεν υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Σχόλια με ύβρεις διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση. Χρήστες που δεν τηρούν τους όρους χρήσης αποκλείονται.

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Βαθύ Γκρι! Οι Τούρκοι συνεχίζουν ανενόχλητοι τις έρευνες στην υφαλοκρηπίδας μας, που έχουν καταλάβει

Εντυπωσιακή άσκηση, μια ανάσα από την εισβολή! Ως ακόμη ένα «μήνυμα» στην Τουρκία, αλλά σε καμία περίπτωση ως απάντηση στις τουρκικές προκλήσεις, αξιολογείται το γεγονός...

Πέντε νέοι θάνατοι και 204 κρούσματα το τελευταίο 24ωρο!

Σταθερά υψηλός παραμένει ο αριθμός των κρουσμάτων κορονοϊού στη χώρα μας, με τον Εθνικό Οργανισμό Δημόσιας Υγείας (ΕΟΔΥ) να ανακοινώνει 204 νέα περιστατικά. Από...

Οι Ελληνες κλίνουν το γόνυ στην προστάτιδα του γένους

Στην Παναγία Σουμελά στο Βέρμιο θα τιμήσουν φέτος την Κοίμηση της Θεοτόκου τα μέλη της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων, εκεί όπου φυλάσσονται οι αναμνήσεις...

Σοκ! Εκοψαν το ρεύμα σε 227.000 νοικοκυριά

Εφιάλτης για χιλιάδες νοικοκυριά παραμένουν οι λογαριασμοί ρεύματος και τα συσσωρευμένα χρέη προηγούμενων ετών, καθώς οι εταιρίες προχωρούν σε μαζικές εντολές αποσύνδεσης ρεύματος. Πλέον...

Μηδενικό χαράτσι στις γονικές δωρεές για αγορά α’ κατοικίας

Αφορολόγητες είναι πλέον οι χρηματικές δωρεές από τους γονείς προς τα παιδιά τους για αγορά πρώτης κατοικίας. Με εγκύκλιο της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων...